Content Tagged ‘Francine Prose’

A salute to sentences

July 2, 2014 | 15 Comments

Jenny Davidson loves to read. In fact, she’s spent her entire life immersed in words as a professional reader. A professor of English and Comparative Literature at Columbia University, Davidson has written four novels and two academic works. Her blog is called “Light Reading.”

In a new book, Reading Style: A Life in Sentences, she explores literature while weaving together vignettes from her two worlds of reader and critic. She likens the reading habit to a compulsion or an addiction. For fellow reading addicts, she suggests keeping a field notebook, as an ornithologist might on bird sightings, to record those sentences that “glimmer.”

Davidson debunks the “self-improvement” motive to read, calling reading “a form of intellectual play” rather than a lesson. She boils it down to the “details of language” and states firmly: “All sentences are not created equal.” She labels sentences “verbal artifacts,” believing style is everything. A person’s temperament can be discerned by sentences written, she says, adding, “a sentence is the key to the heart.” She confesses she was a “word child.”

While weighing the merits of a comma versus a colon or semicolon, she champions the comma for being less judgmental—but loathes the Oxford comma.

[Read More]

Upon reading Anna Karenina

January 30, 2014 | 13 Comments

As I said in my first post about reading Anna Karenina, I picked the translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky based on its opening line—”All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way”—liking their version’s phrasing and punctuation, as well as the opening sentence of the second paragraph.

It took me a couple of weeks to read the 817-pager, and in the process I learned that Leo Tolstoy can do anything as a writer. And he wants to do a lot. A couple of times he goes into the mind of a dog and makes it feel easy and natural. I was impressed by the way he traces shifting human emotions, shows how people get embarrassed, get angry, change their minds, rise above ego and fall to it. In Anna, people blush—a lot. I imagine this is historically accurate, and makes me realize one way we’ve changed, our shifting shame points, though the same conflicts remain.

But more than this, Tolstoy excited and touched and astounded me with his depiction of the way people read each other—their feelings and even their plans shifting as they interpret facial expressions, body language, and comments that might say one thing and mean another. This in response to cues they’re picking up from each other or to feelings they can’t suppress. He’s obviously studied himself and others like a scientist.

[Read More]